Timoka

Timoka es una ciudad europea. Hablan un idioma desconocido. No se sabe ni siquiera a qué país pertenece. En un hotel de esa ciudad se desarrolla El silencio, de Ingmar Bergman. Ester es una traductora literaria al borde de la muerte que viaja con su hermana y su sobrino y recalan en un hotel de esa desconocida ciudad. Esta película me estremeció por su profundidad, por sus diálogos tan inteligentes que me hacían desear tener un trozo de papel para anotarlo. Y por todo aquello extrapolable a mi propia vida. ¡Qué curioso, cuando cercano al final de la película, me entero de que Ester es traductora!

Este verano, desde el fallecimiento de Bergman, me estuve interesando por su cine y vi El séptimo sello. Pero ha sido gracias al Cineclub Universitario de la UGR que estoy viendo gran parte de su filmogafía. El martes que viene proyectan una de sus películas más aclamadas: Persona. Estoy ansioso.

Últimamente, lo único interesante que ocurre en mi vida son las películas de Bergman. Veo cómo los días se me escapan de las manos entre traducciones, clases y mi pereza. Sigo estando contento de vivir solo, no lo cambiaría por vivir en un piso compartido; pero no he encontrado aún mi sitio en Granada. Y estoy metido en una mecánica de la que es difícil salir: entre semana, tengo millones de cosas que hacer que no me permiten dedicarme a otra cosa que no sea los estudios y, en fin de semana, todo el mundo tiene cosas que hacer, tiene sus planes y, a mí, casa vez me da más pereza salir solo. Porque ya lo he hecho y no tiene sentido. Es perder el tiempo e invertir ilusiones de que voy a conseguir cambiar mi realidad.

Hace un año, la vida pintaba de otra manera, y ahora estoy aquí encerrado en un mundo del que no sé como salir sin ayuda.

Martha Wainwright – Factory 

Explore posts in the same categories: Sentimientos

Tags: ayuda, Bergman, cine, cineclub, encierro, fallecimiento, Granada, ilusión, pereza, profundidad, soledad, tiempo, traducción

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.